[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Minivend by date
][Minivend by thread
]
Re: [mv] german translation of MiniMate
Sorry, I forgot to mention, if the problem is that those pages aren't translated
yet, I'd be happy to help out there (I am a German native speaker and a linguist by
training, so I guess I'd be reasonably qualified for the job). I don't yet see through the
whole Minivend/Mate architecture well enough to decide from a quick glance at the
code whether this is a problem of not-yet-translated stuff or my lack of under-
standing of the mechanism. I could see that the de_DE.cfg file under /locales does not
contain translations for all the stuff to found in MiniMate but that may be because this
other stuff is generated from elsewhere . . .
Frank
On Fri, Nov 05, 1999 at 06:35:41PM +0100, Frank Joerdens wrote:
> ****** message to minivend-users from Frank Joerdens <frank@x9media.com> ******
>
> I've just managed to get the 1st page of MiniMate to work in German by
> removing the [comment][/comment] tags around
>
> [if scratch mv_locale ne MM_default]
> [page process/locale/MM_default/page/config/menu]English</a>
> [/if]
> [if scratch mv_locale ne MM_de_DE]
> [page process/locale/MM_de_DE/page/config/menu]Deutsch</a>
> [/if]
>
> at the top of the file menu.html. How do I get the rest of the MiniMate pages to
> work in German as well?
>
> Thanks in advance for any suggestions,
>
> Frank
> -
> To unsubscribe from the list, DO NOT REPLY to this message. Instead, send
> email with 'UNSUBSCRIBE minivend-users' in the body to Majordomo@minivend.com.
> Archive of past messages: http://www.minivend.com/minivend/minivend-list
