Re: [mv] german translation of MiniMate

[Stefan Hornburg <racke@linuxia.net>]

Frank Joerdens <frank@x9media.com> writes:

> ******    message to minivend-users from Frank Joerdens <frank@x9media.com>     ******
> 
> Sorry, I forgot to mention, if the problem is that those pages aren't translated
> yet, I'd be happy to help out there (I am a German native speaker and a linguist by
> training, so I guess I'd be reasonably qualified for the job). I don't yet see through the
> whole Minivend/Mate architecture well enough to decide from a quick glance at the 
> code whether this is a problem of not-yet-translated stuff or my lack of under-
> standing of the mechanism. I could see that the de_DE.cfg file under /locales does not
> contain translations for all the stuff to found in MiniMate but that may be because this
> other stuff is generated from elsewhere . . .
> 
> Frank

I made a new snapshot. You can retrieve it from 
http://www.linuxia.net/minimate/minimate-snap.tar.gz.
The German translation can be found in the de_DE.cfg file and 
can be reached by link from the config/menu and admin/menu
pages. Any improvements/suggestions are greatly appreciated.

Bye
        Racke

-- 
LinuXia - Solutions of Cool Competence - Internetprogramming and more
D-30163 Hannover, Waldstraße 4, 0511-3941290 (http://www.linuxia.net/)
Wir realisieren Onlineshops mit Minivend (http://www.minivend.com)
und MiniMate (http://www.linuxia.net/minimate/).