OK I located the problem... it is in Locale settings... If I just change the Locale in catalog.cfg back to en_US it all works just fine! I think the problem then is in settings in locale.txt or even maybe how the Linux interprets the sl_SLO settings... So now.. any ideas how to fix it? (in linux?) Thanks! Regards, Saso