Re: [mv] Translation Question

[Nathan ZYLBERSZTEJN <zyloo@zylooplanet.net>]

Thank you !

Nathan


At 11:46 15/12/99 +0100, you wrote:
>******    message to minivend-users from jojo@buchonline.net     ******
>
>Hi...
>
>this is my dirty quick solution...
>
>First:
>
>change a line in the new_account page from
>
>         <INPUT TYPE=hidden NAME=mv_nextpage VALUE=ord/basket>
>
>to
>
>             <INPUT TYPE=hidden NAME="mv_nextpage" VALUE=newaccount>
>
>Create a file "newaccount" and use this codes:
>
>------snipp newaccount.html-----------
>[set mv_put_session]Yes[/set]
><BR>
>[perl arg=scratch]
>         $Safe{'scratch'}->{'usermsg'} = '';
>         return '';
>[/perl]
><BR>
>[if session failure]
>[perl arg=scratch]
>         $Safe{'scratch'}->{'usermsg'} = 'session failure';
>         return '';
>[/perl]
>
>[if session failure =~ /Username already exists./]
>[perl arg=scratch]
>         $Safe{'scratch'}->{'usermsg'} = '[L]Username already exists.[/L]';
>         return '';
>[/perl]
>[/if]
>[if session failure =~ /Already logged in. Log out first./]
>[perl arg=scratch]
>         $Safe{'scratch'}->{'usermsg'} = '[L]Already logged in. Log out 
> first.[/L]';
>         return '';
>[/perl]
>[/if]
>
>and so on.......
>
>
>[/if]
>
>[tag op=header interpolate=1]
>Status: 302 moved
>Content-type: text/html
>Location: [area href="new_account" secure=1]
>[/tag]
>[set mv_no_cache]1[/set]
>
>------snipp newaccount.html-----------
>
>Store this file beside of the new_account.html file. A short summary of
>the session failure messages are...
>
>Username already exists
>Bad object.
>Already logged in. Log out first.
>Sorry, reserved user name.
>Must enter at least 4 characters for password.
>Password and check value do not match.
>Must have longer username.
>Can not have some characters.
>Database access error.
>Must have old password
>Must enter at least 4 characters for password.
>Password and check value don't match.
>Not logged in.
>
>Make sure, you restart your catalog, if you have made any change in
>your locale.asc.
>
>Good lucks!
>
>Joachim
>
>
>
>On 15 Dec, Nathan ZYLBERSZTEJN wrote:
> > ******    message to minivend-users from Nathan ZYLBERSZTEJN 
> <zyloo@zylooplanet.net>     ******
> >
> > I don't know if it answers, but I know what you search is contained in the
> > [data session failure] tag. I have tried to translate with [loc][data
> > session failure][/loc]  it but it seems not to work
> >
> > Tell me if you fond the solution
> > Thanks
> >
> > Nathan
> >
> > At 09:52 15/12/99 +0100, you wrote:
> >>******    message to minivend-users from jojo@buchonline.net     ******
> >>
> >>On 14 Dec, Marcos Machado wrote:
> >> > I'm translating to portuguese a store with minivend, but I can't find
> >> > some messages provided by script (not in html pages), like "Password
> >> > Mismatch", "Username does not exist", etc., and all the messages about
> >> > checkout fields in the needfield.html file (like "not a two-letter
> >> > state...", "address: blank", etc.).
> >> >
> >> > Anybody knows where I can find this messages?
> >> >
> >> > Thanks!
> >> >
> >> > M a r c o s  M a c h a d o
> >>
> >>Hi Marcos,
> >>
> >>go to
> >>
> >>http://www.minivend.com/minivend/minivend-list/1999/msg07955.html
> >>
> >>I have forgotten to say in this email. Use the codes like
> >>
> >>[if scratch usermsg]
> >>Oooops! Error: [scratch usermsg] <BR>
> >>[/if]
> >>
> >>I hope, this can helps you.
> >>
> >>Regards,
> >>
> >>Joachim
>
>
>--
>Hans-Joachim Leidinger
>buch online                 jojo@buchonline.net
>Munscheidstr. 14            FAX: +49 209 1971449
>45886 Gelsenkirchen         FAX: 0209 1671449
>
>-
>To unsubscribe from the list, DO NOT REPLY to this message.  Instead, send
>email with 'UNSUBSCRIBE minivend-users' in the body to Majordomo@minivend.com.
>Archive of past messages: http://www.minivend.com/minivend/minivend-list