Unable to place item into basket using SQL

[Thomas Lang <tcl@physik.kfunigraz.ac.at>]

Hi there!

I'm trying to place an Item into the basket (using an MySQL db) via the
[order] tag:

	[sql list ....]
	[order [sql-param 0]] Buy now! [/order]
	[/sql]

In the status-line of my browser the item-code is shown correctly 
like:

	http://domain/cgi-bin/catalog/order?sessionid;item-code;...

everything I get back is an INTERNAL SERVER ERROR and this line in the
error.log

	Runtime error: Table 'courage.products' doesn't exist at 
/home/minivend/mvend/lib/Vend/Table/DBI.pm line 587.

Announcing that in my product-database (named "courage") the table is
"Produkt" instead of "products" (All this already fixed in the
catalog.cfg!).

Using Apache, MV 3.14-3.
Please help!

Thank in advance!
TCL